La navigazione di san Brendano/Navigatio sancti Brendani (medi@evi. digital medieval folders)

L'e-Book contiene la traduzione italiana e il testo latino, accompagnati da un'introduzione letteraria e filologica della Navigatio sancti Brendani, anonima opera irlandese che conobbe larghissima fortuna in tutta Europa e uno dei più straordinari testi narrativi medievali. Riunendo con profonda originalità e personalità echi di molteplici tradizioni culturali e letterarie (cristiana, celtica, classica), l'autore conduce i lettori lungo un viaggio fitto di meraviglie e di incontri con personaggi sospesi tra questo mondo e l'aldilà, un viaggio che è insieme pellegrinaggio monastico ed esplorazione rapita del creato.
Il viaggio verso un'isola paradisiaca, costellato di luoghi e incontri fantastici: un palazzo incantato, il gigantesco pesce Iasconio, lotte tra mostri del mare e del cielo, monaci ed eremiti immortali, diavoli infuriati, Giuda... Questa narrazione avvincente, giunta dalla lontana Irlanda al tempo di Carlo Magno, conquistò i lettori medievali, divendendo uno dei best sellers più letti e tradotti, dalla corte d'Inghilterra alla Toscana di Dante. La traduzione italiana della Navigatio sancti Brendani è la prima basata sul testo ricostruito criticamente, pure qui pubblicato a fronte, da Giovanni Orlandi, uno dei maggiori e più sensibili studiosi della letteratura medievale, e dalla sua allieva Rossana Guglielmetti: un testo che finalmente ci riavvicina alla voce stessa del suo misterioso e geniale autore. Per la lettura dell'edizione critica, con le note di commento, si rinvia al volume a stampa Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo, pubblicato dalla SISMEL-Edizioni del Galluzzo nel 2014.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Anonimo

I Nibelunghi (Emozioni senza tempo)

I Nibelunghi (Emozioni senza tempo)

I Nibelunghi sono una stirpe mitologica di nani che vivono sotto terra e che conosco i segreti della fusione del ferro. Derivanti dalla tradizione germanica, non sappiamo l'etimologia della loro nascita né chi abbia per primo trascritto le loro vicende. Probabilmente risalenti al quinto o al sesto secolo, il mito prese una forma più strutturata nel tredicesimo secolo con 'la Canzone dei ...

Anonimo Fermento
Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Nella Spagna del '500, il giovane Lazarillo, prototipo del protagonista del romanzo picaresco, racconta il suo vagabondaggio attraverso il paese, misero e fatiscente, le avventurose peripezie e gli impieghi temporanei che non riescono a cacciare il fantasma della povertà. Una narrazione mobile e affascinante che inaugura un filone di grande successo anche nei secoli successivi.

Anonimo MONDADORI
Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Romanzo spagnolo di autore ignoto, che ha inaugurato il genere della letteratura picaresca, venne edito a Burgos nel 1554 e proibito dall'Inquisizione nel 1559. Di ambientazione popolare, ma che rivela la mano di uno scrittore colto, il Lazarillo è la storia di un giovane accattone sempre affamato che si gnadagna da vivere con mille astuzie. Scritto quasi cinquecento anni fa, è di un'attualità ...

Anonimo Feltrinelli Editore
Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

In occasione degli 800 anni dalla morte (1226-2026), un viaggio alle radici del mito di San Francesco d'Assisi. Cosa accadrebbe se potessimo ascoltare la storia di San Francesco non dalle biografie ufficiali, ma dalle voci vive e appassionate dei frati che hanno condiviso con lui il fango, la preghiera e la gioia? Questa non è l'ennesima biografia. Questo è il tesoro da cui nascono i ...

Anonimo
I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice

I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice

"I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice" è uno script di narrazione di eventi storici della dinastia Yuan e il suo autore è sconosciuto. Il libro ha tre volumi: superiore, medio e inferiore. Ha avuto una certa influenza sull'opera successiva, il classico romanzo storico d'amore "Il Romanzo Popolare dei Tre Regni" scritto da Luo Guanzhong e &...

Anonimo
Lazarillo de Tormes: Traduzione integrale dell’edizione di Burgos con introduzione e annotazioni all'opera

Lazarillo de Tormes: Traduzione integrale dell’edizione di Burgos con introduzione e annotazioni all'opera

Lazarillo de Tormes è un romanzo spagnolo di autore anonimo, edito a Burgos nel 1554. Testo fondamentale della letteratura spagnola rappresenta l’archetipo del romanzo picaresco. Scritto con realismo e ironia, racconta le peripezie tragicomiche di Lazarillo che, costretto dalla fame, entra al servizio di diversi padroni uno più spilorcio e meschino dell’altro. ...

Anonimo