La navigazione di san Brendano/Navigatio sancti Brendani (medi@evi. digital medieval folders)

L'e-Book contiene la traduzione italiana e il testo latino, accompagnati da un'introduzione letteraria e filologica della Navigatio sancti Brendani, anonima opera irlandese che conobbe larghissima fortuna in tutta Europa e uno dei più straordinari testi narrativi medievali. Riunendo con profonda originalità e personalità echi di molteplici tradizioni culturali e letterarie (cristiana, celtica, classica), l'autore conduce i lettori lungo un viaggio fitto di meraviglie e di incontri con personaggi sospesi tra questo mondo e l'aldilà, un viaggio che è insieme pellegrinaggio monastico ed esplorazione rapita del creato.
Il viaggio verso un'isola paradisiaca, costellato di luoghi e incontri fantastici: un palazzo incantato, il gigantesco pesce Iasconio, lotte tra mostri del mare e del cielo, monaci ed eremiti immortali, diavoli infuriati, Giuda... Questa narrazione avvincente, giunta dalla lontana Irlanda al tempo di Carlo Magno, conquistò i lettori medievali, divendendo uno dei best sellers più letti e tradotti, dalla corte d'Inghilterra alla Toscana di Dante. La traduzione italiana della Navigatio sancti Brendani è la prima basata sul testo ricostruito criticamente, pure qui pubblicato a fronte, da Giovanni Orlandi, uno dei maggiori e più sensibili studiosi della letteratura medievale, e dalla sua allieva Rossana Guglielmetti: un testo che finalmente ci riavvicina alla voce stessa del suo misterioso e geniale autore. Per la lettura dell'edizione critica, con le note di commento, si rinvia al volume a stampa Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo, pubblicato dalla SISMEL-Edizioni del Galluzzo nel 2014.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Anonimo

Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

In occasione degli 800 anni dalla morte (1226-2026), un viaggio alle radici del mito di San Francesco d'Assisi. Cosa accadrebbe se potessimo ascoltare la storia di San Francesco non dalle biografie ufficiali, ma dalle voci vive e appassionate dei frati che hanno condiviso con lui il fango, la preghiera e la gioia? Questa non è l'ennesima biografia. Questo è il tesoro da cui nascono i ...

Anonimo
I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice

I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice

"I Registri dei Tre Regni in Lingua Semplice" è uno script di narrazione di eventi storici della dinastia Yuan e il suo autore è sconosciuto. Il libro ha tre volumi: superiore, medio e inferiore. Ha avuto una certa influenza sull'opera successiva, il classico romanzo storico d'amore "Il Romanzo Popolare dei Tre Regni" scritto da Luo Guanzhong e &...

Anonimo
Lazarillo de Tormes: Traduzione integrale dell’edizione di Burgos con introduzione e annotazioni all'opera

Lazarillo de Tormes: Traduzione integrale dell’edizione di Burgos con introduzione e annotazioni all'opera

Lazarillo de Tormes è un romanzo spagnolo di autore anonimo, edito a Burgos nel 1554. Testo fondamentale della letteratura spagnola rappresenta l’archetipo del romanzo picaresco. Scritto con realismo e ironia, racconta le peripezie tragicomiche di Lazarillo che, costretto dalla fame, entra al servizio di diversi padroni uno più spilorcio e meschino dell’altro. ...

Anonimo
Biografia della tragica italiana Adelaide Ristori

Biografia della tragica italiana Adelaide Ristori

Anonimo .
I fioretti di san Francesco

I fioretti di san Francesco

I  fioretti di san Francesco  sono un'esemplare raccolta di miracoli ed esempi devoti concernenti la vita del famoso santo. L'opera, scritta tra il 1322 e il 1328, probabilmente è frutto dell'ingegno del frate e cronista Ugolino Brunforte (Sarnano, 1262 circa – 1348 circa). Al centro del testo c'è ovviamente l'esempio dato dal santo di Assisi che diventa concretizzazione in terra di umiltà, ...

Anonimo Infilaindiana Edizioni
Supplica degli stampatori e libraj d'Italia al Papa Pio VI per il libero smercio dei loro libri

Supplica degli stampatori e libraj d'Italia al Papa Pio VI per il libero smercio dei loro libri

Documento per comprendere una parte dell'evoluzione dell'editoria italiana.

Anonimo Bauer Books