Giulio Cesare: Traduzione integrale con schede illustrative

Misura per misura: Testo originale a fronte

La commedia degli errori

Sogno di una notte di mezza estate

“Siete sicuri Che siamo svegli? A me sembra Che dormiamo ancora, sogniamo.” In Sogno di una notte di mezza estate c’è un luogo dove i desideri mutano forma e gli innamorati perdono la via. È il bosco di Oberon e Titania, sovrani delle fate. Qui quattro giovani si rifugiano dopo essere scappati da Atene per evitare le nozze combinate dai genitori. Nel ...

Sogno di una notte di mezza estate: Tradotto in italiano con Guida alla lettura

La più nota commedia di William Shakespeare viene proposta nella traduzione di Carlo Rusconi con una guida alla lettura che approfondisce le tematiche trattate, i personaggi e offre schede di sintesi che aiutano la lettura di una trama vivace ma anche complicata.

I Primi Tre di William Shakespeare: Romeo e Giulietta, Amleto, Macbeth

Romeo e Giulietta Amleto Macbeth

Enrico IV. Parte prima: Testo inglese a fronte

“L’istinto è gran cosa. Ed eccomi codardo per istinto.” Un peccato originale ha macchiato la salita al trono di Enrico IV e la storia della monarchia inglese: la deposizione e la prigionia di Riccardo II e l’usurpazione della corona. In questo testo, fra i più amati dai suoi contemporanei, Shakespeare racconta l’inizio del regno di Enrico e le ...