Lukà Mudìščev: Versi non per signore

Spassoso poemetto scurrile in quartine a rima baciata opera di anonimo, Lukà Mudiṥčev è uno dei più famosi testi della letteratura licenziosa russa, che narra di un'insaziabile vedovella alla ricerca di forti godimenti: una mezzana le trova il superdotato Lukà che vanta un membro imponente, "fiero retaggio di famiglia", ma la storia finisce tragicamente. Se ne conoscono varie versioni in russo, a riprova della sua popolarità, questa edizione è tradotta e curata dallo stimato slavista Cesare G. De Michelis. Completano l'ebook le illustrazioni di Igor Minaiev e gli Extra con il testo russo e la postfazione del curatore sulla letteratura 'libertina' in Russia.Cesare G. De Michelis (Roma, 1944) È ordinario di Letteratura russa all'Università di Roma "Tor Vergata". Ha sempre affiancato all'impegno nella ricerca scientifica una cospicua attività di traduzione da testi antichi e moderni, di saggistica, prosa e poesia. Ha curato la prima edizione mondiale, con traduzione a fronte, dell'Ombra di Barkov di Puskin (Marsilio 1990) e una nuova versione in versi dei Dodici di A. Blok (Marsilio 1996).Igor Minaiev è nato a Charkiv, Ucraina, ma vive a Parigi dal 1988. Regista di cinema e di teatro, ha messo in scena film e pièce teatrali tratte da autori russi. Ha esposto i suoi disegni e pastelli fra l'altro a Parigi, Monaco e Vienna.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Anonimo

Vita, delitti, arresto e condanna del brigante Musolino

Vita, delitti, arresto e condanna del brigante Musolino

Taglialegna di mestiere, la sua storia inizia il 28 ottobre 1897 quando scoppia una rissa rusticana nell'osteria della Frasca, a Santo Stefano in Aspromonte per una partita di nocciole: da un lato Musolino e Antonio Filastò, dall'altro i fratelli Vincenzo e Stefano Zoccali, oltre un loro compagno. Una rissa come tante: ma, il giorno dopo, qualcuno spara a Vincenzo Zoccali, in una stalla, (dove ...

Anonimo
I fioretti di San Francesco

I fioretti di San Francesco

I fioretti di San Francesco sono un florilegio sulla vita di san Francesco d'Assisi e dei suoi discepoli di cui è dubbia l'attribuzione al frate Giovanni dei Marignoli. Per molto tempo la critica ha creduto trattarsi della traduzione di un Floretum che era andato perduto, ma in seguito si è constatato che si trattava di una delle tradizioni del Trecento del testo latino di dubbia attribuzione ...

Anonimo — Invictus Editore
I Nibelunghi (Emozioni senza tempo)

I Nibelunghi (Emozioni senza tempo)

I Nibelunghi sono una stirpe mitologica di nani che vivono sotto terra e che conosco i segreti della fusione del ferro. Derivanti dalla tradizione germanica, non sappiamo l'etimologia della loro nascita né chi abbia per primo trascritto le loro vicende. Probabilmente risalenti al quinto o al sesto secolo, il mito prese una forma più strutturata nel tredicesimo secolo con 'la Canzone dei ...

Anonimo — Fermento
Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Nella Spagna del '500, il giovane Lazarillo, prototipo del protagonista del romanzo picaresco, racconta il suo vagabondaggio attraverso il paese, misero e fatiscente, le avventurose peripezie e gli impieghi temporanei che non riescono a cacciare il fantasma della povertà. Una narrazione mobile e affascinante che inaugura un filone di grande successo anche nei secoli successivi.

Anonimo — MONDADORI
Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Romanzo spagnolo di autore ignoto, che ha inaugurato il genere della letteratura picaresca, venne edito a Burgos nel 1554 e proibito dall'Inquisizione nel 1559. Di ambientazione popolare, ma che rivela la mano di uno scrittore colto, il Lazarillo è la storia di un giovane accattone sempre affamato che si gnadagna da vivere con mille astuzie. Scritto quasi cinquecento anni fa, è di un'attualità ...

Anonimo — Feltrinelli Editore
Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

Atti del beato Francesco e dei suoi compagni (Tradotto e Annotato): La fonte originaria dei Fioretti in una nuova traduzione. A 800 anni dalla morte di San Francesco.

In occasione degli 800 anni dalla morte (1226-2026), un viaggio alle radici del mito di San Francesco d'Assisi. Cosa accadrebbe se potessimo ascoltare la storia di San Francesco non dalle biografie ufficiali, ma dalle voci vive e appassionate dei frati che hanno condiviso con lui il fango, la preghiera e la gioia? Questa non è l'ennesima biografia. Questo è il tesoro da cui nascono i ...

Anonimo