I poteri delle tenebre: Dracula, il manoscritto ritrovato

Nel 1900 lo scrittore islandese Valdimar Ásmundsson tradusse Dracula, il celebre capolavoro gotico del 1897 di Bram Stoker. Lo pubblicò in Islanda lo stesso anno con una prefazione di Stoker, sul giornale da lui fondato e diretto, «Fjallkonan».
In realtà però il romanzo che gli islandesi leggevano non era il Dracula che conosciamo…
Eppure nessuno si era mai accorto di nulla, fino a quando, più di un secolo dopo, il ricercatore olandese Hans de Roos ha fatto una scoperta sensazionale: Ásmundsson non si era limitato a tradurre Dracula, ma ne aveva scritta una versione del tutto diversa, rielaborando la trama e aggiungendo nuovi personaggi. Il risultato è un romanzo più breve, più erotico e forse persino più ricco di suspense dell’originale.
Tanti sono i misteri che circondano il manoscritto: l’apparato critico a corredo dell’opera fornisce indizi interessanti su un enigma che metterà alla prova gli appassionati di questo classico della letteratura di tutti i tempi.

Prefazione di Dacre Stoker, pronipote di Bram Stoker. Introduzione e note di Hans Corneel de Roos. Postfazione di John Edgar Browning.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Bram Stoker

Dracula

Dracula

Il capolavoro di Bram Stoker che ha dato brividi di piacere a intere generazioni di lettori. Un aristocratico assetato di sangue e di vita, malinconicamente rassegnato al suo destino di creatura infernale. Il piacere della corruzione che si srotola lettera dopo lettera. Sullo sfondo, la scintillante Londra vittoriana di fine Ottocento e la Transilvania più selvaggia.

Bram Stoker
Dracula

Dracula

Quando il giovane Jonathan Harker raggiunge il castello del conte Dracula in Transilvania non può immaginare di trovarsi di fronte una creatura della notte. È l’inizio della storia che ha reso famosa nel mondo la figura del vampiro e in particolare del misterioso, seducente e letale Dracula. La lotta per fermare la sete di sangue del conte vedrà un piccolo gruppo ...

Bram Stoker
Dracula (tradotto)

Dracula (tradotto)

bram stoker
Dracula (I Classici Bompiani Vol. 23)

Dracula (I Classici Bompiani Vol. 23)

Articoli visualizzati di recente e suggerimenti in primo piano › Visualizza o modifica la cronologia di navigazione Dopo aver visualizzato le pagine di dettaglio del prodotto, guarda qui per trovare un modo facile per tornare alle pagine che ti interessano.

Bram Stoker
Dracula

Dracula

Dracula di Bram Stoker (1897) è uno dei romanzi horror gotici più influenti di tutti i tempi, che ha fatto conoscere al mondo il Conte Dracula e ha dato forma alla moderna mitologia dei vampiri. Raccontato attraverso annotazioni di diario, lettere e articoli di giornale, il romanzo segue il terrificante viaggio di Jonathan Harker, della sua fidanzata Mina e dei loro alleati nella lotta ...

Bram Stoker
Dracula - DELUXE

Dracula - DELUXE

Dalla periferia della Certosa il mare non si vede. Lì la gente tira a campare tra i capannoni dismessi della vecchia Genova operaia che ora non c'è più, all'ombra del grande ponte autostradale su cui s'infrange ogni occasione di riscatto. A Certosa non c'è nessun posto al sole per la diciassettenne Blondi che abita in un buco d'appartamento insieme alla madre, single trasandata che quando non ...

Bram Stoker BUR