I poteri delle tenebre: Dracula, il manoscritto ritrovato

Nel 1900 lo scrittore islandese Valdimar Ásmundsson tradusse Dracula, il celebre capolavoro gotico del 1897 di Bram Stoker. Lo pubblicò in Islanda lo stesso anno con una prefazione di Stoker, sul giornale da lui fondato e diretto, «Fjallkonan».
In realtà però il romanzo che gli islandesi leggevano non era il Dracula che conosciamo…
Eppure nessuno si era mai accorto di nulla, fino a quando, più di un secolo dopo, il ricercatore olandese Hans de Roos ha fatto una scoperta sensazionale: Ásmundsson non si era limitato a tradurre Dracula, ma ne aveva scritta una versione del tutto diversa, rielaborando la trama e aggiungendo nuovi personaggi. Il risultato è un romanzo più breve, più erotico e forse persino più ricco di suspense dell’originale.
Tanti sono i misteri che circondano il manoscritto: l’apparato critico a corredo dell’opera fornisce indizi interessanti su un enigma che metterà alla prova gli appassionati di questo classico della letteratura di tutti i tempi.

Prefazione di Dacre Stoker, pronipote di Bram Stoker. Introduzione e note di Hans Corneel de Roos. Postfazione di John Edgar Browning.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Bram Stoker

Dracula

Dracula

Il capolavoro di Bram Stoker che ha dato brividi di piacere a intere generazioni di lettori. Un aristocratico assetato di sangue e di vita, malinconicamente rassegnato al suo destino di creatura infernale. Il piacere della corruzione che si srotola lettera dopo lettera. Sullo sfondo, la scintillante Londra vittoriana di fine Ottocento e la Transilvania più selvaggia.

Bram Stoker
Dracula (Tradotto): Edizione commentata dai (veri) vampiri con testo a fronte

Dracula (Tradotto): Edizione commentata dai (veri) vampiri con testo a fronte

NON È LA SOLITA RISTAMPA. È UN'AUTOPSIA DEL MITO. "Ci chiamiamo critici, studiosi, appassionati. Ma la verità è che siamo noi i veri vampiri. Da oltre un secolo ci nutriamo del corpo testuale di Bram Stoker, succhiandone ogni metafora, ogni sottotesto, ogni significato..." Dimenticate i mantelli di velluto da film hollywoodiano. Dimenticate le zanne di plastica e i cliché dell'horror da...

Bram Stoker
DRACULA!

DRACULA!

Dracula, archetipo delle infinite storie di vampiri narrate dalla letteratura e dal cinema, mette in scena l'eterna lotta tra il Bene e il Male, tra la ragione e l'istinto, tra le pulsioni più inconfessabile e il perbenismo non solo vittoriano. Una storia scaturita dall'inconscio ed entrata in tutti i nostri incubi che questo volume presenta insieme ad altri testi, di Stoker o di altri autori, ...

Bram Stoker MONDADORI
Dracula

Dracula

Dracula è unromanzo horror gotico del 1897 dello scrittore irlandese Bram Stoker . Introdusse il personaggio del Conte Dracula e stabilì molte convenzioni sulla successiva fantasia dei vampiri . Il romanzo racconta la storia del tentativo di Dracula di spostarsi dalla Transilvania in Inghilterra in modo che possa trovare nuovo sangue e diffondere la maledizione dei non morti, e della battaglia ...

Bram Stoker Barbara Di fiore Editore
Dracula: Edizione moderna e integrale del celebre romanzo gotico di Bram Stoker – Ebook in Italiano (Novelaris)

Dracula: Edizione moderna e integrale del celebre romanzo gotico di Bram Stoker – Ebook in Italiano (Novelaris)

Transilvania, 1897. Jonathan Harker, giovane avvocato inglese, viaggia verso il castello del conte Dracula per concludere un affare immobiliare. Il conte è affascinante, colto, misterioso. Ma qualcosa non va. Non si riflette negli specchi. Non mangia. Non dorme. E Jonathan capisce di essere prigioniero. Dracula parte per Londra. Una nave fantasma arriva a Whitby. L'equipaggio è morto. Solo un...

Bram Stoker
Gibbet Hill. Edizione annotata e illustrata

Gibbet Hill. Edizione annotata e illustrata

Gibbet Hill , racconto dimenticato di Bram Stoker, che l’autore di Dracula pubblicò sul supplemento natalizio dell’edizione dublinese del «Daily Express» il 17 dicembre 1890, è stato riscoperto recentemente da Brian Cleary, un appassionato di Stoker; questa prima edizione italiana annotata e illustrata, a cura di Enrico De Luca, consente di leggere ...

Bram Stoker