Libro Café
Di blues in blues: Vita e morte: tre variazioni sul tema
I Dragomanni (www.idragomanni.it) sono lieti di accogliere nella calda copertina virtuale del loro ultimo ebook la quarta creatura partorita dall’edizione 2016 della Scuola estiva di traduzione a Castello Manservisi: Di blues in blues – Vita e morte: tre variazioni sul tema.
I gruppi di lavoro, tre come ogni anno, erano guidati da Luciana Cisbani, Gina Maneri e Anna Rusconi, con testi inediti dello scrittore svizzero Philippe Rahmy, della statunitense Nella Larsen e dell’argentino Marcelo Figueras. E, come ogni anno, a coronare l’impresa collettiva è stata la serata aperta al castello, con lettura scenica dei testi e accompagnamento musicale live di Francesco Forges (voce, regia), Emiliano Turazzi (sax alto) e Paolo Solcia (laptop, sound design).
Il catalogo nato dal sodalizio fra la Scuola di traduzione a Castello Manservisi e la non-casa editrice I Dragomanni (Di noir in noir, Di mondo in mondo e Di dettaglio in dettaglio) si arricchisce dunque di un nuovo titolo e guarda già agli orizzonti dell’edizione 2017.
Buona lettura a tutti!
Traduzioni di
Laura Baro, Denise Bertola, Ilaria Cappelletti, Yuri Cascasi, Flavia Eva Floris, Carlotta Imbriano, Matteo Mandis, Francesca Marciante, Francesca Marella, Carlotta Monge, Alice Piccone, Agata Sapienza, Junior Giuseppe Vaiasuso (Marcelo Figueras, Resurrezione)
Andrea Bigliardi, Maria Sofia Buccaro, Flaminia Carolini, Giusy Caso, Elisa Cianca, Paola Ciarletta, Francesca Crocco, Angela Di Benedetto, Valeria Ferretti, Josef Gadisa Negasa, Lucia Gramondo, Davide Locati, Rossana Mongiovì, Federica Nanni, Irene Panerai (Philippe Rahmy, Loop Road)
Francesca Boaria, Chiara Bringhenti, Rebecca Cazzato Lombardi, Beatrice Ceruti, Sara Cortese, Francesca Fiacco, Rossella Iaia, Antonella Leongrande, Marina Liuzzi, Claudia Lupica Impannocchia, Lorenzo Molfese, Claudia Pasquandrea, Marzia Procaccini, Domiziana Salimbeni, Giusi Zummo (Nella Larsen, Rifugio)
Condividi questo libro
Recensioni e articoli
Non ci sono ancora recensioni o articoli
Altri libri di Autori vari
Anubi Magazine N° 2: Gennaio-Febbraio 2019
La civiltà egiziana, fiorita lungo le rive del Nilo per circa 3000 anni, fu una delle più straordinarie e durature del mondo antico. Ancora oggi, trascorsi due millenni dal suo tramonto, essa continua a esercitare un notevole fascino. Gli Egizi hanno lasciato molte tracce della loro cultura, grazie anche al clima secco del deserto che le ha conservate nei secoli. La Sfinge e molte piramidi, le ...
Autori vari — DIGITALSOUL
Tutta colpa dello zodiaco
Dodici segni, dodici autori, dodici racconti ispirati ai segni zodiacali. Storie dalle tinte forti, che mescolano mistero e magia, leggenda e realtà. Uno zodiaco di storie per lettori curiosi. “ Tutto colpa dello zodiaco ” comprende: Progetto Heimdallr, di Alessio Del Debbio Il toro del regno dei morti, di Francesco Balestri L’uniforme, di Chiara Rantini La farfalla dorata, di Daniela Tresconi...
Autori vari — Nati per Scrivere
Jukebox: Racconti a tempo di musica
“Jukebox” è una raccolta di racconti, diversi per generi e ambientazioni, accomunati dall’essere legati alla musica, tanti piccoli mondi che ogni autore ha creato con il tocco che gli è proprio. In queste pagine, i protagonisti dei racconti mettono a nudo le loro emozioni, travolti dal potere di melodie pacificatrici, suoni diabolici e rapsodie incantate, perché le parole sono potere, scritte o...
Autori vari — Nati per Scrivere
AI TUOI SOGNI: Antologia
L'antologia "Ai tuoi sogni" nasce in seguito alla seconda edizione del Concorso "L'albero delle fate" organizzato dall'Associazione Culturale omonima. Il libro è dedicato al cantautore Pino Mango e prende spunto dal titolo di una delle sue canzoni. Ringraziamo tutti gli autori che hanno voluto regalare un racconto ispirato al titolo scelto dall'Associazione.
Autori Vari — Autori vari
Racconti di Natale - Brani, Racconti e Fiabe natalizie dei grandi autori
In questa raccolta sono stati scelti alcuni tra i migliori racconti dedicati al Natale. Gli autori presenti in questo libro sono diventati famosi grazie ad altri loro scritti e sono meno noti per queste composizioni dedicate al Natale. Riteniamo però che quanto presentato in questa raccolta valga la pena di essere letto e riletto, non solo durante le feste natalizie ma nel corso di tutto l’anno...
Autori Vari — Autori vari
Racconti per sognare Cuori per donare
La Terra ha tremato, ma noi siamo ben piantati a terra e vi chiediamo sostegno, solidarietà e un pensiero. Abbiamo chiesto a numerosi scrittori un racconto in regalo, per creare un'antologia che mettiamo in vendita. Tutto il ricavato sarà devoluto alle popolazioni colpite dal sisma. Il pensiero e il denaro arriveranno dove devono e sappiamo che, in ogni caso, ci sarà un pezzo di cuore di ...
Autori Vari — Autori vari