Genji Monogatari: La Storia di Genji, Volume 1

La Storia di Genji (Genji Monogatari), scritto agli inizi dell’XI secolo dalla dama di corte e poetessa Murasaki Shikibu, è considerato una delle opere letterarie più importanti del Giappone — e spesso anche come il primo romanzo della letteratura mondiale. Quest’opera monumentale, composta da 54 capitoli, offre una profonda visione della vita di corte durante il periodo Heian (794–1185) e si distingue per la sua sensibilità psicologica, l’eleganza narrativa e la raffinatezza stilistica.
Al centro si trova Hikaru Genji, il “Principe Splendente”, un nobile idealizzato la cui vita, i cui amori e i cui conflitti interiori costituiscono il cuore della storia. Con linguaggio poetico, Murasaki Shikibu descrive i suoi intrecci amorosi, i legami familiari e la transitorietà dell’esistenza umana. Tuttavia, l’opera è molto più di una semplice storia d’amore: è un ampio ritratto culturale di un’epoca in cui l’etichetta, l’estetica e la disciplina interiore regolavano la vita sociale.
Murasaki Shikibu fu una donna eccezionalmente istruita in un’epoca in cui le donne erano ufficialmente escluse dallo studio del cinese classico, la lingua dell’élite. Eppure ella padroneggiava abilmente sia il giapponese sia il cinese e compose un’opera che contiene profonde dimensioni filosofiche, emotive e culturali. La sua acuta sensibilità verso i sentimenti umani e le sue capacità di osservazione la resero una cronista unica del suo tempo.
Il Genji Monogatari è stato commentato, adattato e interpretato innumerevoli volte nei secoli. Ha influenzato profondamente non solo la letteratura giapponese, ma anche la pittura, la musica e il teatro. Il tono malinconico del romanzo, intriso del concetto di mono no aware — la profonda consapevolezza della transitorietà delle cose — riflette una visione del mondo profondamente giapponese che continua a commuovere i lettori ancora oggi.
Questa edizione avvicina i lettori a una delle più grandi opere della letteratura mondiale — un capolavoro di scrittura femminile al tempo stesso senza tempo e universale. In un mondo in continuo cambiamento, La Storia di Genji rimane un luminoso esempio del potere della letteratura di catturare l’esperienza umana in tutte le sue sfaccettature.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli