New York, oltre lo sguardo: Vol 2: Frammenti di città, promesse di luce (Dreamtime Vol. 8)

New York, oltre lo sguardo
Frammenti di città, promesse di luce
Ottavo volume della collana Dreamtime — secondo dedicato a New York

Ci sono città che si impongono, e altre che si lasciano scoprire piano, oltre l’evidenza.
New York, in queste pagine, non è raccontata: è sfiorata, abitata nei suoi margini, osservata nei suoi gesti minimi e nelle sue luci più incerte.

Questo libro è fatto di attese e attraversamenti.
Sette lettere, scritte a mia nipote Anita, accompagnano un percorso di immagini raccolte nel silenzio del cammino.
Non ci sono monumenti o itinerari: solo tracce.
Non c’è una voce narrante dominante, ma uno sguardo che si fa spazio tra passato e futuro, tra ciò che ho visto e ciò che lei, forse, un giorno riconoscerà.

È il secondo volume che dedico a New York, ma in realtà è un altro inizio.
Ogni fotografia è un frammento. Ogni parola, una promessa.
Insieme, costruiscono un dialogo tra presenza e possibilità.
Tra ciò che è stato. E ciò che, in fondo, non ha mai smesso di poter essere.

New York, Beyond the Gaze
Fragments of a city, promises of light
Eighth volume in the Dreamtime series — second dedicated to New York

There are cities that impose themselves, and others that allow you to discover them slowly, beyond the obvious.
In these pages, New York is not narrated: it is brushed against, inhabited at its edges, observed through small gestures and uncertain lights.

This book is made of waiting and passage.
Seven letters, written to my granddaughter Anita, accompany a path of images collected in the silence of walking.
There are no landmarks or itineraries, only traces.
There is no dominant narrative voice, but a gaze that moves between past and future, between what I have seen and what she—perhaps, will one day recognize.

It is the second volume I dedicate to New York, but in truth, it is another beginning.
Each photograph is a fragment. Each word, a promise.
Together, they form a dialogue between presence and possibility.
Between what has been, and what, deep down, never stopped being possible.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli