Libro Café
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde. Edizione bilingue inglese e italiano: Testi integrali affiancati nella stessa pagina
Con il procedere della trama emergono nuovi indizi che conducono il nostro protagonista a far luce sulla reale identità di questa losca figura, fino a giungere alla sconcertante e inaspettata verità.
Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde è un romanzo gotico di Robert Louis Stevenson in cui mistero e tensione psicologica sono sapientemente mescolati.
Come dichiarato dallo stesso autore, l’ispirazione per quest’opera nasce da un incubo avuto in una notte particolarmente tormentata.
Qui Stevenson esplora per la prima volta in maniera approfondita il “tema del doppio”, dissezionando abilmente la complessità dell’animo umano, e individuando, nella continua lotta tra il bene e il male che alberga in ciascuno di noi, la causa delle nostre più intime contraddizioni.
Alla fine del racconto il lettore sarà portato a riflettere sui possibili esiti derivanti da una stoica soppressione delle proprie pulsioni, e su quelli che, al contrario, potrebbero scaturire assecondando il nostro io più peccaminoso.
Formato: non è la classica edizione con il testo in lingua italiana a fronte nella pagina accanto. Il suo punto di forza consiste nell’avere i testi nelle due lingue (inglese e italiano) affiancati in due colonne nella stessa pagina, facilitando notevolmente la lettura e la comparazione tra le due versioni integrali.
Per tale motivo l'eBook presenta un'impaginazione statica, non dinamica. Solo così, infatti, il lettore riesce a sfruttare a pieno il potenziale di questa versione.
Contenuti aggiuntivi: in fondo al volume troverete inoltre una sezione in cui appuntare tutte le parole di vostro interesse con la relativa traduzione. Questo strumento non costituirà solo un archivio lessicale, ma una mappa della vostra evoluzione linguistica.
Condividi questo libro
Recensioni e articoli
Non ci sono ancora recensioni o articoli
Altri libri di Robert Louis Stevenson
La Freccia Nera
Il romanzo è ambientato nell'Inghilterra del XV secolo (durante la Guerra delle Due Rose e sotto il regno di Enrico VI). Il giovane eroe, Richard Shelton (detto Dick), scopre che il responsabile della morte di suo padre è il suo tutore, Sir Daniel Brackley dopo averlo incontrato vestito da appestato. Si unisce pertanto alla banda di fuorilegge, abitanti della Foresta di Tunstall, detta della ...
Robert Louis Stevenson
Il Master di Ballantrae: Un racconto d'inverno
“Stevenson è uno dei piaceri più duraturi che la letteratura possa concedere.” Jorge Luis Borges La sfida e l’ossessione di due fratelli sono la miccia da cui prende avvio questa storia straordinaria che, attraverso le vicissitudini di una famiglia che dalla Scozia raggiunge la Francia e poi il Nuovo Mondo, racconta quanto i legami più intimi possano ...
Robert Louis Stevenson
Il diavolo nella bottiglia (I grandi classici del romanzo gotico)
Keawe, un giovane marinaio hawaiano, acquista una bottiglia magica dal lungo collo e dalla forma panciuta. Basta esprimere un desiderio e questo si realizza immediatamente. Ma la bottiglia nasconde un’oscura maledizione: essa è stara temprata nelle fiamme dell’inferno e un diavolo vi è stato rinchiuso. Impossibile aprirla, romperla o separarsene: dopo la morte, il suo possessore brucerà per ...
Robert Louis Stevenson — Nemo Editrice
L'Isola del Tesoro
Ci sono rari libri che non solo appaiono perfetti in ogni tempo, in ogni età, in ogni situazione, ma che sembrano contenere in sé un qualcosa di più che va anche al di là della letteratura: sono libri che «assomigliano alla felicità», come scrisse con formula memorabile Sciascia in «Il cavaliere e la morte». «L’Isola del Tesoro» è, di tutto questo, l’esempio più illuminante. Chiunque fra i ...
Robert Louis Stevenson — Adelphi
Lo strano caso del Dr. Jekyll e di Mr Hyde (I Classici Bompiani Vol. 4)
In una Londra nebbiosa di fine ottocento Robert Louis Stevenson ambienta il suo romanzo più complesso e affascinante, frutto di una fantasia tenebrosa: la storia del rispettabile dottor Jekyll, che sperimenta su di sé una pozione capace di mutarlo nel malvagio Edward Hyde. Traduzione di Vincenzo Latronico. L’ossessione per gli esperimenti e l’ambiguo potere della scienza, gli sdoppiamenti ...
Robert Louis Stevenson — Bompiani