Libro Café
LA METAMORFOSI – Edizione pensata per l'uso scolastico (Tradotto): In italiano con traduzione moderna e fedele al testo originale di Franz Kafka
La Metamorfosi di Franz Kafka – Edizione scolastica in italiano con traduzione moderna e fedele al testo originale
Una delle opere più iconiche della letteratura del Novecento, presentata in una nuova edizione in italiano, pensata per studenti, insegnanti e chi desidera un approccio chiaro ma rispettoso all’opera originale.
Questa versione è ideale per l’uso scolastico, grazie a una traduzione moderna che mantiene intatta la voce di Kafka, rendendo accessibile anche ai più giovani la complessità e la potenza simbolica del racconto.
Questa edizione include:
✔️ Una traduzione aggiornata e scorrevole, fedele al testo tedesco originale
✔️ Un linguaggio attuale, adatto a studenti delle scuole superiori e università
✔️ Nessuna parafrasi o adattamento semplificato: solo autenticità e chiarezza
✔️ Un formato curato e leggibile, perfetto per lo studio individuale o in classe
“Un uomo si sveglia e scopre di essersi trasformato in un insetto mostruoso.”
Inizia così uno dei racconti più discussi, inquietanti e profondi della storia della letteratura moderna.
📚 Perfetta per:
Letture scolastiche e compiti in classe
Approfondimenti letterari
Studenti delle scuole superiori e universitarie
Chi desidera leggere Kafka in modo autentico ma accessibile
Condividi questo libro
Recensioni e articoli
Non ci sono ancora recensioni o articoli
Altri libri di Franz Kafka
Lettere a Milena
“Si sono guardati e amati dalle due parti dello stesso precipizio chiamato ‘vita’.” Antonio Moresco Nel 1920 Franz Kafka conosce Milena Jesenská. Sono a Praga insieme ad amici, e lui le chiede di tradurre in ceco i suoi racconti. Da allora, e per i successivi tre anni, quello che era nato come un rapporto lavorativo si trasforma in un sentimento profondo e vorticante. Raccolta di lettere ...
Franz Kafka
America o il disperso
“C’è qualcosa di magico, anzi di miracoloso nel suo universo letterario” Philip Roth Scacciato dalla famiglia e dalla patria, il sedicenne Karl Rossmann sbarca in America, all’ombra della Statua della Libertà che impugna una spada anziché una fiaccola. Un simbolo di giustizia armata o una prefigurazione dei giudizi, dalla logica apparentemente ingiusta ma insindacabile, che incontrerà? America...
Franz Kafka
La metamorfosi (Einaudi): Introduzione di Luigi Forte. Traduzione di Enrico Ganni (Einaudi tascabili. Classici Vol. 1514)
Gregor Samsa, commesso viaggiatore, si sveglia un mattino dopo sogni inquieti e si ritrova trasformato in un enorme insetto. La speranza di recuperare la condizione perduta, i tentativi di adattarsi al nuovo stato, i comportamenti famigliari e sociali, l'oppressione della situazione, lo svanire del tempo sono gli ingredienti con i quali l'autore elabora la trama dell'uomo contemporaneo, un ...
Franz Kafka
LA METAMORFOSI
Questa edizione speciale de “ La Metamorfosi ” di Franz Kafka include: Nuova traduzione integrale dal testo tedesco originale Illustrazioni inedite Analisi del simbolismo e dei temi chiave Approfondimenti su Kafka, vita e opere Un classico intramontabile torna a nuova vita in questa edizione più evocativa e completa. La Metamorfosi , capolavoro ...
Franz Kafka
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi (eNewton Classici)
Introduzioni di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio Edizioni integrali • America • Il processo • Il castello • Racconti pubblicati dall’autore • Racconti pubblicati frammentariamente • Racconti postumi • Considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via • Gli otto quaderni in ottavo • Frammenti da quaderni e fogli sparsi • Paralipomeni Questo libro raccoglie l’opera ...
Franz Kafka
Un medico di campagna
Dopo "Descrizione di una battaglia" (1904-1905) e "Meditazione" (1904-1912), già apparsi in questa collana, proponiamo qui un altro dei capolavori di Franz Kafka, i quattordici racconti brevi di "Un medico di campagna" (1919), nella nuova traduzione di Sabrina Mori Carmignani. Ancora molto vicini allo spirito dei precedenti, soprattutto nella nota umoristica che sempre nel sottofondo li ...
Franz Kafka