The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Translated): English - Italian Bilingual Edition

Name: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Translated): English - Italian Bilingual Edition
Author: Robert Louis Stevenson

Compra su Amazon

Autore: Robert Louis Stevenson
Pubblicazione: 01/05/2023

English:

This fully translated edition of "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" includes:

Full translation of original text to Italian.
Original language and translation presented together.

Dive into the heart of darkness with Robert Louis Stevenson's electrifying classic, "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde." Immerse yourself in the eerie world of Victorian London, where the brilliant Dr. Henry Jekyll's dangerous experiments unleash a malevolent alter ego, Mr. Edward Hyde. As the line between good and evil blurs, this chilling tale of duality and morality will grip you until the very end, leaving you questioning the limits of human nature and the darkness lurking within us all. Brace yourself for an unforgettable journey into the sinister depths of the human soul.

This book is presented in English and Italian together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.

Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.

Italiano:

Questa edizione completamente tradotta di "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" comprende:

Traduzione integrale del testo originale in italiano.
Lingua originale e traduzione presentate insieme.

Tuffati nel cuore delle tenebre con l'elettrizzante classico di Robert Louis Stevenson, "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde". Immergiti nell'inquietante mondo della Londra vittoriana, dove i pericolosi esperimenti del brillante Dr. Henry Jekyll scatenano un alter ego maligno, Mr. Edward Hyde. Mentre il confine tra il bene e il male si confonde, questo agghiacciante racconto di dualità e moralità ti attanaglierà fino alla fine, lasciandoti interrogare sui limiti della natura umana e sull'oscurità che si cela dentro di noi. Preparati a un viaggio indimenticabile nelle sinistre profondità dell'animo umano.

Questo libro è presentato in inglese e in italiano insieme, ed è una grande risorsa per chi sta imparando una nuova lingua. Leggendo la storia in entrambe le lingue, il lettore può migliorare le proprie competenze linguistiche e costruire il proprio vocabolario. Alcuni studi hanno dimostrato che il bilinguismo può migliorare le capacità cognitive come la risoluzione dei problemi, il pensiero critico e il multitasking. La lettura di libri bilingue può contribuire a migliorare queste capacità.

Nel complesso, i libri Lingo Libri offrono una serie di vantaggi, dall'apprendimento della lingua alla consapevolezza culturale e allo sviluppo cognitivo. Possono essere uno strumento prezioso per chiunque sia interessato a migliorare le proprie competenze linguistiche.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Robert Louis Stevenson

Stevenson. Lo strano caso del Dr. Jekill e Mr. Hyde (LeggereGiovane)

Entrato ormai a far parte dell’iconografia popolare, Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, oltre a essere una esplicita metafora della eterna lotta tra il bene e il male, è soprattutto un attacco che Stevenson ha voluto sferrare contro la repressiva e puritana letteratura inglese del periodo vittoriano. Ma ben più profonda è la volontà di indagine psicologica dell’autore, che ha concepito l...

Robert Louis Stevenson — LeggereGiovane

L'isola del tesoro

L'isola del tesoro (Treasure Island) fu il primo successo di Stevenson, che ne iniziò la stesura a 30 anni. Scrisse i primi capitoli a Braemar, nelle highland scozzesi, nel 1881. Stevenson si trovava in un cottage di campagna con altri membri della sua famiglia, fra cui il figliastro Lloyd Osbourne, il quale stava dipingendo ad acquerello la mappa di un'isola. Stevenson vide la mappa e ne fu ...

Robert Louis Stevenson — Invictus Editore

Il Dottor Jekyll e Mister Hide

Nella parabola artistica di Stevenson, “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” rappresenta un punto culminante, combinando la sua abilità narrativa con una profonda esplorazione psicologica. Il romanzo si distingue per la capacità di affrontare temi complessi in modo accessibile, mantenendo al contempo un ritmo avvincente e una trama coinvolgente. La ...

Robert Louis Stevenson

La cassa sbagliata (Fogli volanti)

Una vera e propria caccia all'eredità coinvolge e sconvolge tutti i membri della famiglia Finsbury. Un'eredità anomala e curiosa che ammette tutti i colpi bassi e ogni colpo di scena. Tra cadaveri più o meno eccellenti che spariscono, finte morti e vere resurrezioni, il sangue freddo dei protagonisti è messo a dura prova da una vicenda insolita e a tratti sorprendente, condotta sul filo dell'...

Robert Louis Stevenson — Edizioni Falsopiano

Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde (Einaudi tascabili. Classici)

Sulla pista di efferati misfatti che sconvolgono le tenebrose notti londinesi, Utterson scopre la misteriosa pozione del Dr. Jekyll, capace di ingenerare un'orrida metamorfosi nell'anima e nel corpo e liberare ogni piú riprovevole pulsione. Un romanzo nero che sonda il dualismo fra bene e male dello spirito umano, composto da Stevenson nel 1885 su commissione dell'editore Longman e tradotto, ...

Robert Louis Stevenson — EINAUDI

L'Isola del Tesoro

Giocando con Lloyd, il figliastro a cui era teneramente affezionato, in un giorno di pioggia di fine estate del 1881, quasi per caso Robert Louis Stevenson prese a disegnare un'isola e cominciò a fantasticare: «La forma mi stuzzicò la fantasia oltre ogni dire: c'erano porticcioli che m'incantavano come sonetti e, con l'incoscienza del predestinato, suggerii il titolo del mio lavoro: L'Isola del...

Robert Louis Stevenson — MONDADORI