Un alloggio per la notte (Tradotto e annotato)

Un racconto poco noto ma straordinariamente visivo in una Parigi notturna. Dall’autore de “L’isola del tesoro” e “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde”. Testo in italiano e in inglese, con nota introduttiva

“Un alloggio per la notte” è un racconto su François Villon, grande poeta maledetto vissuto nel secolo XIV, che - arrestato quattro volte per episodi di malavita e dopo essere stato condannato a morte - riuscì sempre a farsi rilasciare. In questo racconto poco noto del 1877, Stevenson lo segue in una Parigi coperta di neve, tra gozzoviglie e omicidi, nella peregrinazione notturna in cerca di un alloggio, nell'empatico e divertito incontro con le circostanze disgraziate di una vita errabonda del geniale delinquente.

L’opera viene proposta nella prima, storica traduzione in italiano di Carlo Linati del 1920: perché i lettori possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell’epoca. A seguire il testo originale in lingua inglese.

Robert Louis Stevenson (1950-1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell’età vittoriana, noto principalmente per i romanzi “L’isola del tesoro” e “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde”.

Con nota introduttiva.

Collana Il Disoriente – Serie Racconti

Le pubblicazioni Intra sono tutte in formato cartaceo tascabile (12,7×20,3 cm) e in ebook, con grande attenzione rivolta alla leggibilità del testo e alla grafica.